รีวิว Ilo Ilo

สิงคโปร์ไม่ใช่ดินแดนที่โล่งกว้าง ดังที่ผู้กำกับแอนโธนี่ เฉินแสดงใน “Ilo Ilo” ด้วยการล้วงกล้องมือถือผ่านจุดแคบๆ การเรียบเรียงที่อัดแน่นนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของชีวิตในเมืองที่หนาแน่นของเอเชีย แต่ยังรวมถึงความสนิทสนมของเรื่องราวกึ่งอัตชีวประวัตินี้ด้วย สามารถรับชมได้ที่ ดูหนังออนไลน์

 

รีวิว Ilo Ilo

 

ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์เดบิวต์ยอดเยี่ยมจากงาน Cannes Film Festival เมื่อปีที่แล้ว “Ilo Ilo” เป็นคนอ่อนโยนและเฉลียวฉลาด การแสดงที่ละเอียดอ่อนโดยผู้เล่นหลักสี่คนเหมาะกับโทนเสียงที่เป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติ – ตัวละครส่วนใหญ่ถูกนำไปที่ห้องน้ำ แต่ท้ายที่สุดก็ฉุนเฉียว

มันคือปี 1997 และ Lims เป็นครอบครัวชนชั้นกลางที่แทบจะไม่มีแรงบันดาลใจซึ่งถูกคุกคามจากวิกฤตการเงินในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Teck (Chen Tian Wen) สูญเสียงานพนักงานขายของเขา แต่ไม่สามารถยอมรับกับ Leng (Yeo Yann Yann) ภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขาได้ เธอเป็นเลขานุการที่ทำงานส่วนใหญ่พิมพ์จดหมายบอกเลิกจ้างและแจกเงินชดเชย

ผู้ชนะรางวัลภาพยนตร์เดบิวต์ยอดเยี่ยมจากงาน Cannes Film Festival เมื่อปีที่แล้ว “Ilo Ilo” เป็นคนอ่อนโยนและเฉลียวฉลาด การแสดงที่ละเอียดอ่อนโดยผู้เล่นหลักสี่คนเหมาะกับโทนเสียงที่เป็นธรรมชาติและเป็นธรรมชาติ – ตัวละครส่วนใหญ่ถูกนำไปที่ห้องน้ำ แต่ท้ายที่สุดก็ฉุนเฉียว

ชื่อภาษาจีนดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้แปลว่า “แม่และพ่อไม่อยู่บ้าน” ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมเจียเล่ (เกาะเจียเลอร์) ลูกชายวัย 10 ขวบของทั้งคู่จึงประสบปัญหาอย่างต่อเนื่อง ด้วยความหวังว่าจะฟื้นฟูความสงบในบ้าน พวกเขาจ้างแม่บ้าน/พี่เลี้ยงจากจังหวัด Ilo Ilo ในฟิลิปปินส์

เทอร์รี่ (แองเจลี บายานี) ที่พูดภาษาอังกฤษได้และไม่สูงไปกว่าหน้าที่ใหม่ของเธอ ยังต้องปรับตัวอีกมากที่ต้องทำ Jiale ขัดขวางการปรากฏตัวของผู้มาใหม่และเริ่มทดสอบขีด จำกัด ของเธอ แต่เทอร์รีเรียนรู้วิธีจัดการกับเด็กชาย ซึ่งในตอนแรกน่ารังเกียจแต่ก็เผยให้เห็นธรรมชาติที่อ่อนหวานของเขา จริง ๆ แล้วเทอร์รี่มีปัญหามากกว่ากับแม่ที่เจ้ากี้เจ้าการและเจ้ากี้เจ้าการของเจียเล่มากกว่า

Leng กลายเป็นนกปากซ่อมมากขึ้นเมื่อเธอตระหนักว่า Terry และ Jiale กำลังคบกัน เทอร์รี่ได้รับการปฏิบัติอย่างอบอุ่นจากเท็ค ซึ่งเกรงกลัวภรรยาของเขามากพอๆ กับที่พี่เลี้ยงทำ และความเปราะบางของเล้งก็ค่อยๆ เปิดเผย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอตกหลุมรักกูรูผู้มั่งคั่งผู้สนใจแต่โชคชะตาของเขาเองเท่านั้น ดูหนังออนไลน์

 

รีวิว Ilo Ilo

 

Teck (Chen Tian Wen) และ Leng (Yeo Yann Yann) ด้านหลังจ้าง Terry (Angeli Bayani) จากซ้ายไปดูแลลูกชายของพวกเขา Jiale (Koh Jia Ler) ใน “Ilo Ilo” (ภาพเคลื่อนไหว) By Mark Jenkins17 กรกฎาคม 2557 สิงคโปร์ไม่ใช่ดินแดนที่โล่งกว้าง ดังที่ผู้กำกับแอนโธนี่ เฉินแสดงใน “Ilo Ilo” ด้วยการล้วงกล้องมือถือผ่านจุดแคบๆ การเรียบเรียงที่อัดแน่นนี้ถ่ายทอดความรู้สึกของชีวิตในเมืองที่หนาแน่นของเอเชีย แต่ยังรวมถึงความสนิทสนมของเรื่องราวกึ่งอัตชีวประวัตินี้ด้วย

เทอร์รี่ (แองเจลี บายานี) ที่พูดภาษาอังกฤษได้และไม่สูงไปกว่าหน้าที่ใหม่ของเธอ ยังต้องปรับตัวอีกมากที่ต้องทำ Jiale ขัดขวางการปรากฏตัวของผู้มาใหม่และเริ่มทดสอบขีด จำกัด ของเธอ แต่เทอร์รีเรียนรู้วิธีจัดการกับเด็กชาย ซึ่งในตอนแรก

เงินเงาทุกการพัฒนาใน “อิโล อิโล” ตั้งแต่การล่มสลายของรถครอบครัวไปจนถึงความหลงใหลในลอตเตอรีของเจียเล่ เช่นเดียวกับนักพนันที่อายุมากกว่าและควรจะฉลาดกว่านี้ เด็กชายคนนี้เชื่อว่าเขาสามารถแยกแยะรูปแบบจากตัวเลขที่ชนะครั้งก่อนได้ เทอร์รี่มีกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผลกว่าและแทบไม่มีกำไร: เธอใช้เวลาวันหยุดทำงานเป็นช่างทำผม

รายละเอียดของภาพยนตร์ไม่ได้มาจากวัยเด็กของผู้กำกับเอง การตั้งครรภ์ของเล้งถูกเขียนลงในสคริปต์เมื่อนักแสดงค้นพบว่าเธอกำลังคาดหวัง แต่เฉินโตมากับพี่เลี้ยงชาวฟิลิปปินส์ชื่อเทอร์รี่ และความเสน่หาที่เขามีต่อเธอนั้นชัดเจน

นั่นคือเหตุผลที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Jiale และ Terry เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวที่เรียบง่ายแต่ซับซ้อนทางอารมณ์นี้ ในสิงคโปร์ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและพูดได้หลายภาษา ทั้งสองได้แยกทางกันมากมายจนกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน

รีวิว Ilo Ilo

Ilo Ilo เป็นผลงานเปิดตัวครั้งแรกของ Anthony Chen ผู้กำกับ-ผู้เขียนบทชาวสิงคโปร์ และหากพิสูจน์ได้ว่าเป็นหนังเรื่องเล็กที่น่าประหลาดใจ เซอร์ไพรส์ของเรื่องก็ค่อยๆ คืบคลานเข้ามาอย่างเงียบๆ ผู้กำกับ Chen หลีกเลี่ยงการแสดงละครที่เด่นชัด เช่น การตะโกนแข่งกัน น้ำตาคลอ การไล่ตามรถ ฯลฯ ให้เป็นประโยชน์หากมีช่วงเวลาที่เหมาะสมยิ่งมากขึ้นซึ่งสะท้อนถึงความตึงเครียดในครอบครัวธรรมดา นี่ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่าเบื่อ แต่ผู้ชมที่คุ้นเคยกับค่าโดยสารที่ชัดเจนกว่าอาจพบว่าตนเองต้องการการปรับเทียบความคาดหวังใหม่ ดูหนังฟรี

 

เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวเล็กๆ: พ่อ (รับบทโดย Tian Wen Chen) ตกอยู่ในอันตรายจากการตกงานเนื่องจากโดรนของบริษัทบางประเภท ในขณะที่แม่ที่ตั้งครรภ์ (Yann Tann Yeo) กังวลใจทั้งสามีและลูกที่บ้าน เจียเลอร์ ลูกชายวัย 10 ขวบ ความเย่อหยิ่งของลูกชายนั้นอยู่เหนือคนที่ทนไม่ได้ ในขณะที่เขาคร่ำครวญและอิดออดตลอดทั้งวันทั้งที่บ้านและที่โรงเรียน กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าบ้านอยู่ไกลจากสถานที่ที่สงบสุข และภาพยนต์ก็ตอกย้ำสิ่งนี้ เนื่องจากทั้งภายในและภายนอกถูกถ่ายในจานสีที่ไม่ออกเสียงซึ่งทำให้ภูมิทัศน์เมืองในสิงคโปร์เป็นสถานที่อันน่าสยดสยองและไม่น่าสนใจ

ในสถานการณ์เช่นนี้ เทอร์รี่ แม่บ้านชาวฟิลิปปินส์คนหนึ่งซึ่งครอบครัวจ้างมาให้ช่วยแม่และดูแลลูกชาย เทอร์รี่เล่นด้วยกองหนุนที่สง่างามโดยแองเจลี บายานี ขัดขวางพลวัตของครอบครัว แต่ในทางที่ไม่ค่อยสำคัญ

ครั้งแล้วครั้งเล่า ผู้ชมถูกนำโดยบทภาพยนตร์อย่างละเอียดถี่ถ้วนและผู้กำกับคาดหวังสิ่งนี้หรือจุดพลิกผันที่สำคัญ — เป็นความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับเทอร์รี่ พูดหรือว่าเจียเลอร์เปลี่ยนใจในสไตล์ฮอลลีวูดแบบกะทันหันจากเจียเลอร์ บางทีเทอร์รี่อาจถูกพาไปค้าประเวณีในขณะที่เธอหาเงินเพิ่มและถูกส่งไปยังย่านโคมแดงของสิงคโปร์? หลายครั้งที่ความคาดหวังเหล่านี้ถูกขัดขวางโดยบทภาพยนตร์และผู้กำกับที่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ต่อความโลดโผน เฉินและนักแสดงของเขายังคงยึดมั่นในสไตล์นักธรรมชาตินิยมที่แสวงหาและค้นหา ละครในสถานการณ์จริง ไม่ใช่หนัง Dogme 95 แต่ก็ไม่ไกลเกินไปเช่นกัน

ไม่ได้หมายความว่าจะไม่แปลกใจเลย ไม่มีการบิดเบี้ยวที่คาดไม่ถึงหรือการเปิดเผยที่ทำให้เลิกคิ้ว มี; ไม่ใช่เรื่องปกติ แต่เป็นแนวฮอลลีวูดที่มักจะมาในภาพยนตร์ “ศิลปะ” ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับศพคนตายเงินจำนวนมากและยาเสพติดที่ผิดกฎหมายเป็นต้น

ในภาพยนตร์เช่นนี้ การแสดงเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากไม่มีฉากแอ็คชั่นหรือเอฟเฟกต์พิเศษที่จะกวนใจผู้ชม โชคดีที่การแสดงที่นี่แข็งแกร่งในระดับสากล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Bayani เป็นแม่บ้าน Terry และ Jialer Koh เป็นลูกชายคนเล็ก เล่นโดยขาดความน่ารักอย่างสมบูรณ์ a la (ใส่นักแสดงเด็กฮอลลีวูดที่นี่) Koh พยายามทำให้ Jialer มีความเชื่อว่าถึงกระนั้นก็ไม่ได้ จำกัด ให้เขาแสดงเพียงโน้ตเดียว ในขณะที่ตัวละครของเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้นตลอดทั้งเรื่อง เขาสามารถรักษาความน่าเชื่อถือนี้ไว้ได้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย รีวิวหนังรัก 

 

 

สำหรับบทบาทของเธอ Bayani ผสมผสานตัวละครของ Terr เข้ากับความเหน็ดเหนื่อยจากโลกทั้งใบ ปรุงแต่งด้วยความไร้เดียงสาขณะที่แม่บ้านของเธอท่องไปในวัฒนธรรมต่างดาว โดยหวังว่าจะหาเงินได้มากพอที่จะดูแลครอบครัวของเธอเองด้วยการดูแลคนอื่นก่อน Bayani มีใบหน้าที่จัดการถ่ายทอดความรู้สึกสูงสุดผ่านการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย และการแสดงที่ไร้ความหมายของเธอเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนร่วมอย่างที่เป็นอยู่

คุณสมบัติพิเศษในดีวีดี ได้แก่ สารคดี “เบื้องหลัง” 23 นาที ตัวอย่างภาพยนตร์อื่นๆ และ (ค่อนข้างอธิบายไม่ได้) ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นจากผู้กำกับชาวดัตช์ Bastiaan Schravendeel มีความยาวและน่ารักแปดนาที ด้วยกราฟิกที่ยอดเยี่ยมและเนื้อเรื่องที่ปราศจากบทสนทนาที่ชาญฉลาด แต่กลับทำให้สับสนในแผ่นดิสก์นี้ น่าจะเป็นทรัพย์สินอื่นที่เป็นของผู้จัดจำหน่ายดีวีดี Film Movement

ในท้ายที่สุด Ilo Ilo นั้นต่ำมากจนไม่สามารถไปถึงมวลวิกฤตได้ มันเบี่ยงเบนความสนใจและให้ความบันเทิง แต่ละครของมันนั้นไม่ธรรมดาจนไม่สามารถสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม สิ่งนี้อาจไม่ทำให้ผู้ชมบางคนหวาดกลัว แท้จริงแล้ว ความน่าดึงดูดใจของมันมีแนวโน้มที่จะเติบโตจากวิธีการเงียบๆ เช่นนั้น ควรค่าแก่การชมสำหรับผู้ชมชาวตะวันตกเพียงเพราะว่าภาพยนตร์สิงคโปร์เป็นสิ่งที่หาดูได้ยาก จึงไม่น่าจะกระตุ้นการตอบรับที่รุนแรง ไม่ว่าจะเป็นข้อดีหรือข้อเสีย

ความรู้สึกหลังดู

ภาพยนตร์เรื่อง “Ilo Ilo” นี้ทำให้สิงคโปร์อยู่ในแผนที่ของภาพยนตร์โลกเมื่อได้รับรางวัล Camera D’Or ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปีนี้ ในที่สุด ตอนนี้ก็กำลังแสดงที่นี่ในประเทศที่มีตำแหน่งเป็นชื่อสถานที่ เราไม่ได้ยินแม้แต่คำว่า “อิโล อิโล” ที่กล่าวถึงในระหว่างฉายภาพยนตร์ 99 นาที แม้ว่าเราจะได้ยินสาวใช้เทอร์รีพูดเป็นภาษาถิ่นอิลองโกของจังหวัดอิโลอิโลเมื่อเธอโทรทางไกลกลับบ้าน ฉันสงสัยว่าคนที่ไม่ใช่ชาวฟิลิปปินส์จะรู้จักรายละเอียดทางภาษาเพียงเล็กน้อยหรือไม่ ดังนั้นพวกเขาจึงอาจสงสัยเกี่ยวกับชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาจีนกลางของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ “พ่อ แม่ไม่อยู่บ้าน” นี่คือสิ่งที่หนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับ เว็บดูหนังฟรี

 

 

เราได้พบกับครอบครัวชนชั้นกลางชาวสิงคโปร์ที่ชื่อ Lims ซึ่งรู้สึกถึงวิกฤติเศรษฐกิจในเอเชียในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พ่อสูญเสียงานขายและต้องทำโดยรับงานที่ต่ำต้อยมากขึ้น แม่กำลังตั้งท้องลูกคนที่สอง และมีงานธุรการที่ขอบคุณ โดยพิมพ์จดหมายถึงพนักงานที่กำลังจะตกงาน เจียเล่ ลูกชายเป็นวายร้ายตัวน้อยจอมซุกซนที่หมกมุ่นอยู่กับการจับสลาก ทามาก็อตจิของเขาและถูกส่งตัวไปที่ห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่

เพื่อช่วยงานบ้านและดูแล Jiale ทั้งคู่ตัดสินใจจ้างสาวใช้จากฟิลิปปินส์ชื่อเทเรซา เป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับเทอร์รี่ที่จะรวมเข้ากับระบบครอบครัวและในชีวิตที่มีปัญหาของ Jiale แต่ในที่สุดเธอก็ทำสำเร็จ แต่ในขณะที่ Lims ยังคงประสบปัญหาด้านการเงินที่ทวีความรุนแรงขึ้น พวกเขาจำเป็นต้องทำการตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับ Terry

นี่เป็นเรื่องราวที่เรียบง่ายของครอบครัวหนึ่งที่ต้องผ่านช่วงเวลาทางการเงินที่ยากลำบากและความสัมพันธ์ของพวกเขากับผู้ช่วยของพวกเขา เรามักจะเห็นเรื่องราวแบบนี้ในมุมมองของผู้ช่วย แต่คราวนี้ เรามาดูในมุมมองของนายจ้าง นักแสดงที่เล่นเป็นครอบครัวลิมมีความจริงใจในบทบาทของพวกเขา Tian Wen Chen เขียนบทพ่อที่โชคไม่ดีของเขาด้วยอารมณ์ขันที่เหมาะสม Yeo Yan Yan แสดงให้เห็นถึงความผิดหวังในตัวละครของเธอด้วยชีวิต

สามีและลูกชายของเธอได้เป็นอย่างดี ความขัดแย้งภายในของเธอเมื่อเธอเห็น Jiale ผูกพันกับป้า Terry ของเขาสะท้อนออกมาอย่างฉะฉานบนใบหน้าของเธอ นักแสดงเด็กที่เล่น Jiale ค่อนข้างเป็นธรรมชาติในการวาดภาพของเขา เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ได้พบในภายหลังว่านี่เป็นบทบาทในภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงปราศจากการปรุงแต่ง

สำหรับเทอร์รี่ เราไม่รู้จริงๆ ว่าเธอเป็นใครก่อนที่เธอมาที่นี่ เธอมีทักษะหลายอย่าง เช่น ตัดผมหรือขับรถ แต่จริงๆ แล้วเธอทำอาชีพอะไรก่อนไปสิงคโปร์? เราจะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอหลังจากฉากสุดท้ายของเธอ เทเรซาไม่ใช่ตัวละครหลักที่นี่ แต่เธอเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญสำหรับเรื่องราวของครอบครัวให้น่าสนใจยิ่งขึ้น แองเจลี บายานี นักแสดงสาวชาวฟิลิปปินส์จับประเด็นได้ถูกต้องในบทบาทนี้ โดยผสมผสานความขี้ขลาดและการยอมจำนนของตัวละครของเธอเข้ากับความจงรักภักดีและศักดิ์ศรีได้อย่างลงตัว

ผู้กำกับแอนโธนี่ เฉิน ได้ปรับโทนทุกสิ่งทุกอย่างในการรักษาเรื่องนี้ ซึ่งเป็นบทที่เขาเขียนเองโดยอิงจากความทรงจำของเขาเองเกี่ยวกับวัยเด็กและยายาชาวฟิลิปปินส์ของเขา (หรือพี่เลี้ยงเด็ก) สีถูกปิดเสียงเป็นซีเปียอ่อน ไม่มีฉากของประโลมโลกที่เกินจริง ไม่มีการตะโกนเกินจริงหรือร้องไห้ ซึ่งทำให้อารมณ์เป็นจริงมาก นักแสดงทุกคนต่างนิ่งงันในการแสดง ซึ่งทำให้การแสดงสมจริงมาก คุณสามารถสัมผัสได้ว่าเจตนาของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ความจริงใจนั้นชัดเจนมาก และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อมโยงกับผู้ชมได้เป็นอย่างดี 9/10. เว็บดูหนัง