รีวิว อุโมงค์ผาเมือง

รีวิว อุโมงค์ผาเมือง

At the Gate of the Ghost ( มองป่าเมือง หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่า The Outrage ) เป็นภาพยนตร์ไทยที่เข้าฉายครั้งแรกในปี 2011 และเข้าฉายในอเมริกาเมื่อเดือนที่แล้ว ทั้งในรูปแบบ dvd และ blu -เรย์. เนื่องจากเป็นการรีเมค Rashomon ของ Akira Kurosawa ฉันจึงตัดสินใจดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น ต่อไปนี้คือความคิดเห็นของฉัน สามารถรับชมได้ที่ ดูหนังออนไลน์

 

 

สิ่งแรกที่ควรทราบคือ At the Gate of the Ghost เป็นการสร้างใหม่โดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Rashomon สองเรื่องล่าสุดที่ฉันได้ตรวจสอบ Tajomaru และ Vantage Point ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมันเท่านั้น

โดยส่วนใหญ่ At the Gate of the Ghost ติดตามต้นฉบับของ Kurosawa: ตัวละครสามตัวในป่า การข่มขืนและการฆาตกรรมเกิดขึ้น แต่ใครทำอะไรและทำไม ฉากนี้คือประเทศไทยในปี ค.ศ. 1567 และภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอด้วยรูปแบบภาพที่ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์เอเชียเรื่องหนึ่งเช่น Crouching Tiger, Hidden Dragon และ House of Flying Daggers

อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ที่จะเรียก At the Gate of the Ghost ว่าเป็นการสร้างใหม่ทางอ้อม เป็นที่ชัดเจนว่าระหว่างทางมีคนคุ้นเคยกับการดัดแปลงละครเวทีของอเมริกาที่เขียนโดยเฟย์และไมเคิล คานิน หรือกับภาพยนตร์ตะวันตกของมาร์ติน ริตต์เรื่อง The Outrage

ซึ่งอิงจากบทละครของคานินส์ คนๆ นี้อาจเป็นทั้งผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไทยหรือนักเขียนบทละครชาวไทย คึกฤทธิ์ ปราโมช ซึ่งบทละคร At the Gate of the Ghost เป็นพื้นฐานโดยตรง แม้ว่าชาวคานินจะไม่ได้ให้เครดิตว่าเป็นแหล่งที่มาของภาพยนตร์ไทยจริงๆ

(แต่เดิมพวกเขาไม่ได้ให้เครดิตคุโรซาวะหรือฮาชิโมโตะในตัวเอง) โดยเฉพาะเรื่องราวของภรรยาและเรื่องสุดท้ายของคนตัดไม้ใน At the Gate of the Ghost ทรยศต่ออิทธิพลของอเมริกา . ทั้งสองส่วนนี้มีเนื้อหาเพิ่มเติมที่เขียนโดย Kanins ซึ่งไม่ปรากฏใน Kurosawa และ Akutagawa ดูหนังออนไลน์

 

 

ในกรณีที่คุณยังไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์เบื้องหลังราโชมอนอย่างเต็มที่ และเรื่องราวข้างต้นนี้ทำให้คุณสับสนเล็กน้อยว่าใครเป็นคนทำอะไร ต่อไปนี้คือบทสรุปโดยย่อว่าลำดับของอิทธิพลทางอินเตอร์เท็กซ์ที่อยู่เบื้องหลัง At the Gate of the Ghost ดูเหมือนจะเป็นอย่างไร: เรื่องสั้นเรื่อง “In the grove”

และ “Rashomon” (1922 และ 1915 โดย Ryunosuke Akutagawa) เป็นแหล่งที่มาของ Rashomon (ภาพยนตร์ปี 1950 ที่กำกับโดย Akira Kurosawa) ซึ่งเป็นแหล่งที่มาหลักของ Rashomon (ละครปี 1959 โดย Fay และ Michael Kanin) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น The Outrage (ภาพยนตร์ปี 1964 ที่กำกับโดย Martin Ritt)

และไม่ว่าจะเป็นละครหรือภาพยนตร์ของคุโรซาว่าทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของ Rashomon (บทละครโดย Kukrit Pramoj ในปี 1973) ซึ่งในทางกลับกัน แหล่งที่มา (ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีภาพยนตร์หรือละครอเมริกัน) สำหรับ At the Gate of the Ghost (ภาพยนตร์ปี 2011 ที่ฉันกำลังตรวจสอบที่นี่) มันซับซ้อนเล็กน้อย แต่ฉันคิดว่ายังตรงไปตรงมามากกว่าเรื่องราวจริงที่งานเหล่านี้พรรณนา

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ชมที่คุ้นเคยกับการดัดแปลง Rashomon ที่สำคัญทั้งหมดที่ได้รับการเผยแพร่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โชคดีที่ At the Gate of the Ghost ไม่พึงพอใจเพียงเพื่อฟื้นคืนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ที่ประดับประดาของประเทศไทย แต่ยังพยายามที่จะสร้างต่อ สิ่งที่ได้ไปก่อนหน้านี้

รีวิว อุโมงค์ผาเมือง

ส่วนเสริมที่สำคัญในเวอร์ชั่นภาษาไทยคือเรื่องราวเบื้องหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้เสนอเหตุผลที่โจรอยากได้ภรรยาอย่างหุนหันพลันแล่น (การเผชิญหน้าในวัยเด็กกับผู้หญิงที่คล้ายคลึงกัน) และยังสร้างประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างกว้างขวางสำหรับตัวละครของนักบวชซึ่งต้องดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจเหตุการณ์และทำใจให้เข้ากับความศรัทธาของเขา อย่างมากในระดับแนวหน้า เรื่องราวเบื้องหลังของสามีและภรรยายังถูกบรรยายด้วยภาพอีกด้วย ดูหนังฟรี

 

 

ยังมีข้อสงสัยว่าส่วนเพิ่มเติมเหล่านี้มีความจำเป็นจริง ๆ หรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักบวชแม้จะมีภูมิหลังเพิ่มเติมและการใช้คำสอนทางพุทธศาสนาในภาพยนตร์ แต่สุดท้ายก็ได้รับน้อยมาก และอันที่จริงแล้วมีบุคลิกที่อ่อนแอกว่าในเวอร์ชั่นของคุโรซาวะ ซึ่งเราแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาหรือภูมิหลังของเขาเลย

อาร์กิวเมนต์ที่คล้ายกันสามารถสร้างสไตล์ของภาพยนตร์ได้ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะเป็นช็อตที่สวยงามมากและแทร็กเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีเยี่ยม แต่ลักษณะเฉพาะของงานก็ทำให้เอาความจริงจังของหัวข้อออกไป ไม่เหมือนกับเรื่อง Rashomon ของ Kurosawa ที่เรื่องราวนำเสนอในรูปแบบสารคดีที่ฉับไว

เรื่องราวของ At the Gate of the Ghost ยังคงห่างไกลออกไปเหมือนในนิทาน ในทำนองเดียวกัน แม้จะมีสไตล์ที่หลากหลาย At the Gate of the Ghost ก็ยังขาดความสามารถในการมองเห็นที่แท้จริงของงานของคุโรซาวะ

บางทีส่วนที่ไม่สม่ำเสมอที่สุดของหนังเรื่องนี้ก็คือการแสดง สามัญชนที่นี่คือสัปเหร่อในถ้ำชนิดหนึ่ง มีผลงานที่แย่มาก แม้ว่าปัญหาส่วนใหญ่มาจากการแต่งหน้าของเขา ซึ่งทำให้เสียสมาธิและน่าขยะแขยงโดยไม่จำเป็น ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งคือการหลอกลวงของโจรโดยสิ้นเชิง ซึ่งทักษะการแสดงก็ถือว่าใช้ได้ แต่ใครจะเหมาะกว่ากันมากในบทบาทผู้บังคับบัญชาที่น้อยกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างว่าเขาเป็นโจรที่มีชื่อเสียงที่คุกคามพื้นที่นี้เป็นไปไม่ได้ที่จะกลืน

ท้ายที่สุด At the Gate of the Ghost เป็นเกมรีเมคที่มีความสามารถ แต่ไม่สามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และเพิ่มเข้าไปในเรื่องราวในรูปแบบใหม่และมีความหมายได้ แม้ว่าบางครั้งจะประกอบเข้าด้วยกันอย่างสวยงาม แต่ก็ประสบกับการแสดงที่ไม่สม่ำเสมอและการเพิ่มเติมคำบรรยาย

โดยไม่จำเป็นเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องดูการเชื่อมต่อของคุโรซาวะเพียงอย่างเดียว ในทางกลับกัน At the Gate of the Ghost ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคนที่ต้องการเดินทางผ่านเส้นทางที่คุ้นเคยในขณะที่เพลิดเพลินกับภาพยนตร์เอเชียที่มีสไตล์

At the Gate of the Ghost มีให้บริการพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษทั้งในรูปแบบ DVD และ Blu-ray เช่นเคย ฉันเชื่อมโยงที่นี่กับ Amazon ซึ่งจัดเก็บภาพยนตร์ทั้งในรูปแบบ Blu-ray และ DVD โปรดทราบว่านี่เป็นเวอร์ชันอเมริกัน และในขณะที่เขียนไม่มีการเผยแพร่ภาษาอังกฤษที่เป็นมิตรในภูมิภาคอื่น

ความรู้สึกหลังดู

เทศกาลภาพยนตร์พุทธศาสนานี้ฉบับที่ 2 ยังคงนำเสนอภาพยนตร์หลายเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับศาสนาพุทธ และเรื่อง The Outrage โดยผู้กำกับ M.L. ปัณเทวณพ เทวากุล เข้ากับการเขียนโปรแกรมด้วยเรื่องราวความจริงและการหลอกลวงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Rashomon โดยไขปริศนาที่บอกเล่าผ่านเรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์ เว็บดูหนังฟรี

 

 

ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วจะมาพร้อมกับความล้มเหลวและการรับรู้ของมนุษย์ เรื่องราวนี้สร้างจากบทละครชื่อ The Gate of the Ghost โดยหนึ่งในนักเขียนชื่อดังของประเทศไทย ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมชย์ ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่อง Rashomon ของอากิระ คุโรซาวะ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถือเป็นการฉลองครบรอบ 100 ปีของบุคคลผู้ยิ่งใหญ่สองคนนี้

มล. ปุณฑเทพนพกลับมารวมตัวกับนักแสดงส่วนใหญ่จากภาพยนตร์เรื่อง Eternity เรื่องก่อนของเขาอีกครั้ง นำคนที่ชอบอนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ กลับมาอีกครั้ง มาริโอ้ เมาเร่อ และ พงศ์พัทธ์ วชิรบรรจง รวมทั้งคนอื่นๆ เพื่อประดิษฐ์เรื่องราวที่นิทานของพระ (เมาเร่อ) กำลังคิดที่จะทำลายคำสั่งระหว่างทางไปเยี่ยมพ่อของเขา

อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าท่านเข้าใจพุทธวจนะได้ดีที่สุดคนหนึ่ง แต่สิ่งที่เขากำลังจะเผชิญนั้นกลับท้าทายความเชื่อและศรัทธาของเขา และบางทีปัจจัยในการพิจารณาว่าวัดจะเป็นสถานที่หลบภัยที่ดีกว่าและสืบสานต่อหรือไม่ แสวงหาการตรัสรู้เพื่อให้เข้าใจถึงความไร้สติที่เกิดขึ้นในโลก

และประสบการณ์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่การฆาตกรรมปริศนาของขุนศึก (อนันดา เอเวอริงแฮม) ซึ่งถูกพบโดยคนตัดไม้ (เพชรใต้ วงษ์คำเหมี่ยว) ซึ่งแจ้งความกับตำรวจท้องที่ กลับเข้าจับกุมจอมโจรผู้ฉาวโฉ่และต้องการตัวมากที่สุด (ดอม เหตระกูล) ใน ศตวรรษที่ 16 สมัยล้านนาของไทย รีวิวหนังรัก 

 

 

แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นอย่างที่เห็น เนื่องจากเกี่ยวข้องกับที่อยู่ของภรรยาขุนศึก (ไลลา บุญยศักดิ์) ระหว่างการถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดฐานข่มขืนกระทำชำเราและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และบทบาทของผู้เห็นเหตุการณ์แต่ละคนไม่ว่าจะเกี่ยวข้องโดยตรงหรือโดยอ้อม แต่ละคนให้ความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาได้เห็นและได้ยิน และ The Outrage กลายเป็นการสืบสวนที่น่าสนใจและการแสวงหาความจริง

ใครก็ตามที่เคยดูราโชมอน หรือภาพยนตร์หลายเรื่องที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องเล่าที่ค่อนข้างร้าวฉาน ย้อนอดีต และตีความความจริง ไม่ว่าจะอาศัยความทรงจำที่เลวร้าย ความจริงเพียงครึ่งเดียว หรือแม้แต่เวอร์ชันที่ถูกกำหนดไว้เพื่อเชิดชูตัวเองหรือการกระทำของใครก็ตาม , จะได้รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นและคาดหวังในหนัง. แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่มีอะไรขาดช่วงประทับใจที่ The Outrage เติมเต็ม

เพราะการเล่าเรื่องซ้ำจากบุคลิกหรือมุมมองที่แตกต่างกัน จะเพิ่มความสมบูรณ์ของนิทาน และการตรวจสอบจิตใจของมนุษย์ที่เห็นแก่ตัวขั้นพื้นฐาน ทุกคนวาดภาพตัวเองที่สมบูรณ์แบบในการบรรยายในศาลที่เปิดกว้าง และความจริงครึ่งหนึ่งที่คุณต้องกลั่นกรองก็คือส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องที่ทำให้เรื่องราวเบื้องหลังอุดมสมบูรณ์ มีพื้นที่เพียงพอที่จะดูทั้งหมด อีกครั้งแม้จะต้องรู้ผล

เครื่องแต่งกาย ฉาก และมูลค่าการผลิตไม่ได้เป็นเพียงความหรูหราระดับบนสุด ซึ่งทีมผู้สร้างไม่ได้พยายามเพื่อให้เห็นภาพที่สะดุดตา ทิวทัศน์และสถานการณ์ที่ตั้งอยู่ในถ้ำทั้งในร่มและกลางแจ้ง ป่าหรือกับฉากหลังของน้ำตกที่โหมกระหน่ำซึ่งอาชญากรรมเกิดขึ้นโดยอ้างว่าเกิดขึ้น ในขณะที่นักแสดงมีการแสดงที่น่าทึ่งโดยเล่นเป็นตัวละครเดียวกัน

แต่ในมุมมองที่ต่างกัน แสดงถึงอารมณ์และพฤติกรรมที่ต่างกัน เช่น สิงห์คำ ดอม เหตระกูล ซึ่งอาจจะเป็นโจรที่กล้าหาญตามชื่อเสียงหรือขี้ขลาดคือเฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ ที่เก่ง ในบทบาทของเธอที่มีตั้งแต่เหยื่อที่ทำอะไรไม่ถูก ไปจนถึงจอมบงการที่มองเธออย่างดีที่สุด และคุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความสงสัยที่จู้จี้ว่าผู้หญิงคนสำคัญคนเดียวในเรื่องถือไพ่ทั้งหมดว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นอย่างที่เห็นเสมอไป และเป็นส่วนหนึ่งของความสนุก และในบางเรื่อง ความน่ากลัวที่รู้ว่าชายหรือหญิงร้ายถึงระดับไหนทำได้ คือการเฝ้าดูทุกอย่างมารวมกันอย่างมีคุณค่า ระบบ การรับรู้ และการตีความความจริง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่มันสามารถได้รับอิทธิพลอย่างง่ายดายและอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฉันคิดว่าในโลกนี้มันยากที่จะบอกได้ว่าขาวดำ และเฉดสีเทานั้นเป็นบรรทัดฐานและความเป็นจริง ขอแนะนำ เนื่องจากภาพยนตร์ที่ออกแบบตามราโชมอนมักจะมีบางสิ่งที่จะทำให้เซอร์ไพรส์และยั่วยวนใจอยู่เสมอ เว็บดูหนัง