รีวิว Annie

Annie หนังมิวสิคัลที่ประสบความสำเร็จและพัฒนาโปรดักชั่นไปสู่รูปแบบละครเวทีโลดแล่นบนบรอดเวย์และทั่วโลก โดยตัวหนังและมิวสิคัลดัดแปลงจาก Little Orphan Annie แต่ถ้าย้อนกลับไปเวอร์ชั่นที่โด่งดังและน่าจดจำที่สุดคงหนีไม่พ้น ภาพยนตร์เมื่อปี 1982 ที่กลายเป็นต้นแบบให้กับหนังและมิวสิคัลของแอนนี่อีกหลายเวอร์ชั่นต่อมา สามารถรับชมได้ที่ ดูหนังออนไลน์

 

 

โดยเฉพาะเพลงเอกของเรื่องอย่าง May Be และ Tomorrow ผ่านการแสดงอันน่ารัก ของ Aileen Marie Quinn เด็กหญิงผมแดงในชุดสีแดง กลายเป็นคาแร็คเตอร์ชวนจดจำของแอนนี่ไปด้วย

Annie เป็นเรื่องราวของเด็กหญิงกำพร้านามว่า แอนนี่ ที่อาศัยอยู่ในสถานรับเลี้ยงของมิสฮานนิแกน ซึ่งไม่ได้มีสภาพน่าเป็นอยู่สักเท่าไหร่ แอนนี่จึงได้หนีออกมาแต่ก็ถูกจับได้ แต่โชคก็เข้าข้างเพราะระหว่างที่เธอโดนลงโทษอยู่นั้นมีสาวเลขาของมหาเศรษฐีคนหนึ่งมาขอเด็กไปดูแล 1 สัปดาห์เพื่อช่วยปรับภาพลักษณ์ให้กับมหาเศรษฐีคนนั้น

จากหนึ่งสัปดาห์กลายเป็นความผูกพัน แอนนี่ได้สอนให้ทุกคนในบ้านรวมทั้งมหาเศรษฐีเข้าใจความหมายของคำว่า ‘ความสุข’ ที่ก่อนหน้านี้พวกเขาเคยคิดว่าการมีเงินจำนวนมากจะนำพามาซึ่งความสุข จนสุดท้ายมหาเศรษฐีตัดสินใจอยากจะอุปถัมภ์แอนนี่ แต่แอนนี่กลับปฏิเสธและต้องการตามหาพ่อแม่ที่แท้จริง ซึ่งมหาเศรษฐีก็ได้ช่วยประกาศตามหาพร้อมกับจะมอบเงินรางวัลให้ จนทำให้มีผู้คนหลั่งไหลมาสมัครเป็นพ่อแม่แอนนี่กันเต็มไปหมด

ความโดดเด่นของแอนนี่อยู่ตรงที่การเป็นมิวสิคัลคอมเมดี้ที่พยายามสอดแทรกกำลังใจการใช้ชีวิตเล็กๆไว้ด้วย การเปิดเรื่องด้วยเพลงชวนเศร้าอย่าง May Be ซึ่งเป็นเพลงที่แอนนี่เฝ้าถวิลหาความรู้สึกของการมีครอบครัว ก่อนที่จะเศร้าไปมากกว่านั้นหนังก็ตัดอารมณ์ด้วยความสนุกสนานของเพลง “It’s the Hard Knock Life” ซึ่งเป็นเพลงที่เด็กๆในบ้านเด็กกำพร้าร้องไปทำความสะอาดไป แต่ระหว่างนั้นก็โชว์ความซุกซนแบบเด็กๆด้วยเต้น ตีลังกา ทำให้ฉากนี้ดูเพลินมาก

 

รีวิว Annie

 

อีกเพลงเด่นของหนังคือ “Tomorrow” ที่บอกให้เรามีกำลังใจสู้ต่อไปในวันพรุ่งนี้ ไม่เพียงแต่บทเพลงที่เพราะมากของเรื่องนี้ แต่หนังยังคงสไตล์ความเป็นมูฟวี่มิวสิคัลในยุค 80 ที่เน้นการโชว์ลีลาท่าเต้นของนักแสดงเพื่อเล่าเรื่องด้วย ซึ่งโคโรกราฟก็ปูทางไว้ได้ดีมาก แม้ตัวหนังจะไม่ประสบความสำเร็จในแง่ของกระแสวิจารณ์แต่ส่วนตัวในฐานะคนดูมิวสิคัลเรากลับชื่นชอบและดูมันอย่างเพลิดเพลิน เหมือนครั้งที่เคยดู Mary Poppins (1964) และ singing in the rain

ในส่วนของนักแสดงแม้ Aileen Marie Quinn จะได้เข้าชิง Golden Raspberry Award สาขา Worst New Star แต่ก็อดจะหลงรักในความสดใสของเธอไม่ได้ ด้วยความที่เป็นอเมริกันมิวสิคัล ทำให้แอนนี่ไม่หลงลืมในเรื่องประเด็นการเสียดสีสังคมระหว่างชีวิตที่ฟู่ฟ่ามีกินมีใช้และคนอดอยากข้างถนน การเสียดสีประเด็นการเมืองรีพับลิกันเดโมแครต

และประเด็นความคลั่งไคล้ในทุนนิยมด้วย แอนนี่จึงไม่ใช่หนังเด็กเพื่อเด็กเพียงอย่างเดียว แต่อีกอย่างหนึ่งก็ยังสะท้อนให้เห็นยุคสมัยของนิวยอร์ค เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยว่าด้วยนโยบายทางการเมือง

Annie ถูกนำมาสร้างเป็นหนังเวอร์ชั่นล่าสุดในปี 2014 เวอร์ชั่นผิวสี นำแสดงโดย  Quvenzhané Wallisและ Jamie Foxx  ผสมกลิ่นอายความเป็นป๊อปฮิพฮอพเข้าไปด้วย เพิ่มความทันสมัยเข้าไปแต่สุดท้ายหนังก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ และดูเหมือนจะมีเพียง Annie (musical) เวอร์ชั่นละครเวที ที่ยังคงประสบความสำเร็จ

กลับมาเถอะ จอห์น ฮัสตัน ทุกคนได้รับการอภัย เมื่อทหารผ่านศึกฮอลลีวูดหน้าซีดถูกผูกมัดเพื่อกำกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Annie เรื่องแมมมอธของบรอดเวย์ในปี 1982 ซึ่งทำรายได้รวมเป็นประวัติการณ์สำหรับสิทธิ์ในหน้าจอ ไม่มีอะไรในผลลัพธ์ของ Huston ที่บ่งบอกถึงความใกล้ชิดกับละครเพลงที่เหมาะสำหรับครอบครัว ผู้เชี่ยวชาญต่างประหลาดใจไม่น้อยเมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ รีวิวหนังรัก

 

 

ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความลำบากใจระหว่างผู้กำกับและสื่อ ทว่าผู้ชมที่เป็นเด็กในสมัยนั้นกลับมองว่าเป็นเกมคลาสสิก โดยเล่นได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายด้วยคำนั้น บางที tweens ในวันนี้อาจรู้สึกชอบเหมือนกันสำหรับการอัปเดตร่วมสมัยที่เข้าใจผิดนี้ แต่ไม่จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุน

ความประทับใจที่ล้นหลามจากการรีเมคแบบหลวมๆ นี้ ซึ่งกำกับโดยวิล กลัค (Easy A, Friends With Benefits) ที่ขาดการแสดงละครเวทีที่ขาดความไพเราะ ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ที่ไร้เหตุผลกับ Aline Brosh McKenna (The Devil Wears Prada) ก็คือความสร้างสรรค์ ทีมไม่ค่อยชอบเนื้อหามากนัก ถ้าไม่ใช่เพราะพินัยกรรมที่พุ่งพล่านในบันทึกสำหรับสื่อมวลชน คุณอาจถูกล่อลวงให้คิดว่าพวกเขารู้สึกอับอาย

ทั้งหมดยกเว้นเพลงที่มีอยู่ไม่กี่เพลงถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยซึ่งมักจะคงไว้เพียงบรรทัดเดียวหรือสองบรรทัดและจมลงในเสียงพหุจังหวะสุดฮิป การจัดเตรียมการทำร้ายร่างกายและเนื้อเพลงใหม่ที่ไร้สาระ เพลงต้นฉบับของ Sia, Greg Kurstin

และ Gluck เป็นเพลงริฟฟ์สังเคราะห์ที่ลืมไม่ลง ซึ่งทำให้นึกถึงเพลงประกอบที่น่าเบื่อที่คุณเคยข้ามไปในอัลบั้มเก่าของ Justin Timberlake เมื่อพิจารณาว่าในบรรดาผู้ผลิตภาพยนตร์คือ Jay Z ซึ่งได้สุ่มตัวอย่าง “It’s the Hard-Knock Life” ในปี 1998 เป็นการเผชิญหน้าครั้งยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป มูซัค R&B/hip-hop ที่ดูธรรมดานี้ช่างน่าผิดหวัง

อ่านเพิ่มเติม นักแสดง ‘Annie’ เขย่าการแฮ็กของ Sony: “ฉันอกหักมากกว่าเรื่องอื่น ๆ อีกมาก” เสน่ห์ทุกออนซ์ถูกบดขยี้ออกจากละครเพลงด้วยความพยายามที่จะดึงมันเข้าสู่ยุคโซเชียลมีเดีย สิ่งที่น่าเศร้ากว่านั้นก็คือ นักแสดงสาว Quvenzhane Wallis ดาราสาวของเรื่องก็เช่นเดียวกัน ที่นำความเป็นวีรบุรุษมาสู่บทบาทของเธอใน Beasts of the Southern Wild

รีวิว Annie

ซึ่งสร้างโปสเตอร์เพลงสำหรับเด็กยากจนชายขอบ ที่นี่เธอถูกลดทอนเหลือเพียงโน้ตเดียวที่ประมวลผลได้ราวกับว่าเธอถูกโคลนจากลูก ๆ ที่มีความมั่นใจมากเกินไปของ Will และ Jada Pinkett Smith; คู่หลังเลือกวัสดุและเป็นผู้ผลิตด้วย รีวิวหนังรัก

 

 

นอกเหนือจากการแสดงที่เกรี้ยวกราด ทิศทางที่เงอะงะ ความอัปลักษณ์ของภาพ และการพัฒนาเรื่องราว ตัวละคร และความสัมพันธ์โดยบังเอิญ ภาพยนตร์เรื่องนี้สะดุดเพราะความไม่เหมาะสมที่แท้จริงสำหรับการเล่าเรื่องร่วมสมัย

เรื่องราวซินเดอเรลล่าในยุคเศรษฐกิจตกต่ำได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 30 ในการ์ตูนเรื่อง Little Orphan Annie ซึ่งเป็นเรื่องราวของซินเดอเรลล่าในยุคเศรษฐกิจตกต่ำที่ติดตามการผจญภัยของตุ๊กตาหมีขนขิง สุนัขของเธอคือแซนดี้และโอลิเวอร์ “แด๊ดดี้” วาร์บัคส์ มหาเศรษฐีที่พาเธอไปอยู่ภายใต้เขา ปีกใจดี

ในละครเพลง แอนนี่ไม่เพียงแต่เปลี่ยน Warbucks จากนายทุนที่หยาบคายให้กลายเป็นคนอ่อนหวานด้านมนุษยธรรมเท่านั้น แต่การมองโลกในแง่ดีชั่วนิรันดร์ของเธอยังทำให้ FDR และคณะรัฐมนตรีที่น่าเบื่อหน่ายของเขาหลงใหล สร้างแรงบันดาลใจให้กับข้อตกลงใหม่ ชิ้นส่วนไม่พอดีกันในยุคปัจจุบัน

สิ่งที่ส่งมาด้วยหลักร่วมกับแอนนี่และผองเพื่อนเด็กอุปถัมภ์คือหุ่นวอร์บัคส์ เปลี่ยนชื่อเป็นวิล สแต็คส์ (เจมี่ ฟ็อกซ์) เขาเป็นยักษ์ใหญ่ด้านการสื่อสารโทรคมนาคมที่รักษาการผูกขาดโดยซ่อนเสาสัญญาณโทรศัพท์ไว้ในสถานที่สำคัญเช่นเทพีเสรีภาพ ด้วยความช่วยเหลือจากรองประธาน Grace (Rose Byrne) ที่ไว้ใจได้และ Guy (Bobby Cannavale)

ผู้จัดการฝ่ายรณรงค์น้ำมันของเขา Stacks จึงลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กเพื่อรับแรงฉุดทางการเมืองที่จำเป็นต่อการขยายอาณาจักรของเขา โดยพื้นฐานแล้วเขาคือ Michael Bloomberg ในด้านเทคโนโลยีแทนที่จะเป็นสื่อทางการเงิน แม้ว่าส่วนโค้งของการทำให้เป็นมนุษย์ของตัวละครนั้นแทบจะไม่สอดคล้องกัน

 

รีวิว Annie

 

อุบัติเหตุบนท้องถนนกับ Annie และวิดีโอ YouTube ที่เป็นผลทำให้ Guy เป็นคลื่นสมองในการแก้ไขปัญหาความน่าดึงดูดของ Stacks ผ่านโอกาสในการถ่ายภาพเชิงกลยุทธ์ด้วยเจ้าพ่อเจ้าเล่ห์ผู้กล้าหาญ อาหารกลางวันกลายเป็นคำเชิญให้ไปพักที่อพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ของ Stacks ซึ่งเป็นเพนต์เฮาส์ที่มีระบบคอมพิวเตอร์ล้ำสมัยและเย็นเฉียบที่ดูน่าดึงดูดใจราวกับคลินิกทันตกรรม

แม้ว่าจะมีมุมมองเหล่านั้นก็ตาม โดยธรรมชาติแล้ว แอนนี่ทำให้หัวใจที่เยือกเย็นของ Stacks อบอุ่น โดยลืมตาดูการทุจริตของธุรกิจขนาดใหญ่และการเมือง และค่านิยมที่เหนือกว่าของความรักและครอบครัว เขาไถ่ตัวเองด้วยการให้ทุนกับศูนย์การเรียนรู้ของเด็ก ซึ่งก็เหมือนกับจุดจบของ Zoolander เว้นแต่ว่ามันไม่สนุกหรือให้ความบันเทิงแต่อย่างใด

ความรู้สึกหลังดู

การพยายามปรับปรุงเรื่องราวอันเป็นที่รัก/ภาพยนตร์คลาสสิกให้ทันสมัยนั้นเต็มไปด้วยอันตราย หากคุณเปลี่ยนสิ่งที่คุณสาปแช่งสำหรับการเปลี่ยนแปลง หากคุณยังคงเหมือนเดิม คุณจะถูกสาปเมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชัน ‘คลาสสิก’ ที่เคยมีมาก่อน ดูหนังออนไลน์ฟรีไม่กระตุกภาคไทย

 

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวทั้งสองระดับ การตั้งค่าในยุคปัจจุบันทำให้คุณประจบประแจงด้วยความเขินอาย การแสดงเด็ก ๆ มักมีโรงละครที่ยิ้มแย้มซึ่งได้รับการฝึกฝนเกี่ยวกับเสียงและรูปลักษณ์ ‘ของปลอม’ ที่มั่นใจและแก่ก่อนวัยโดยสิ้นเชิงซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับเด็กกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะในละครเพลง ในข้อเสนอนี้พวกเขามาถึงระดับใหม่ของความรำคาญ

แต่คุณสามารถขอโทษเด็ก ๆ ได้ เพราะผู้ใหญ่นั้นแย่กว่ามาก คาเมรอน ดิแอซแสดงไม่ได้ – มันน่าสมเพช อย่าเสียเวลาดูหนังเรื่องนี้ คุณจะไม่มีวันได้ชีวิต 2 ชั่วโมงคืนกลับมา คุณได้รับคำเตือน

เพื่อให้คนอื่นลืมสิ่งที่คุณกำลังเข้ามาแทนที่ อุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดคือการพูดถึงสิ่งนั้นเพื่อให้ได้มา… หรือในกรณีนี้… เพื่อพาเธอออกไปให้พ้นทางอย่างรวดเร็ว

ดังนั้น ANNIE คนใหม่จึงเริ่มต้นขึ้นในห้องเรียนที่เด็กสาวผมแดงปิดงานนำเสนอที่น่ารำคาญ… และแล้วก็ถึงเวลาสำหรับนักเรียนคนต่อไปที่ชื่อ ANNIE ซึ่งแสดงโดย Quvenzhané Wallis ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อปีที่แล้ว

ซึ่งไม่เพียงแต่เอาชนะแอนนี่ปลอมของภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่เด็กกำพร้าที่เป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของ Aileen Quinn นั้นด้อยกว่าในด้านหนึ่ง – เมื่อเทียบกับความต้องการและไม่มีหมายเลขเปิดตัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อตกลงใหม่ FDR ไม่เคยได้รับการเลื่อนตำแหน่งมรณกรรมดังกล่าว

แอนนี่ มร. คอมเมดี้กระแสหลักสไตล์ DEEDS พร้อมการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปมากมาย แนะนำตัวละครแต่ละตัวราวกับว่าพวกเขาเป็นตัวตลกในการล้อเลียนแทนที่จะเป็นรีเมคของแท้ หรือในกรณีนี้… เปลี่ยนจากปี 1930 เป็นยุคปัจจุบัน… รีบูต

วาลลิสเดินละเมอผ่านความเจ็บปวดและความสุขของตัวละครในชื่อเรื่อง และแทนที่แครอล เบอร์เน็ตต์เป็นสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า… หรือมากกว่า… แม่ของฟอสเตอร์โฮมคือคาเมรอน ดิแอซ Miss Hannigan เกือบจะปล่อยยามป้องกันลงทันที Miss Hannigan ดูเหมือนป้าที่บ้าๆบอ ๆ มากกว่าคนร้ายที่มีความเกลียดชังต่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ โดยให้เด็กกำพร้าไม่มีอะไรต้องกลัวจริงๆ อันที่จริงพวกเขาดูเหมือนอยู่ที่บ้านอย่างสมบูรณ์และควบคุมได้: สถานที่นี้ไม่โทรมเกินไป

 

รีวิว Annie

 

Warbucks Unnamed บ็อบบี้ คันนาเวล ตัวจริงตัวจริงหนักมาก รับบทเป็น ทิม เคอร์รี ในฐานะนักปีนเขาจอมวายร้ายที่แสวงหาการยกระดับครั้งใหญ่จากแด๊ดดี้ วอร์บัคส์ หัวหน้าคนใหม่ในร่างของเจมี่ ฟ็อกซ์ รับบทเป็น สแต็คส์ เจ้าสัวโทรศัพท์มือถือที่ลงสมัครรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก และแพ้การเลือกตั้ง เขาก็รับเด็กกำพร้ามาเสริมแรงที่จำเป็น

ระหว่างประสบการณ์การเดินทางภาคสนามครั้งสำคัญ ฟ็อกซ์และวาลลิสมีเรื่องที่ไม่เข้ากันของนักแสดงสองคนที่เพิ่งเริ่มซ้อมบท สแต็คไม่แน่นมากในตอนเริ่มต้นสำหรับการเปลี่ยนผ่านที่ทำให้ใจละลายในที่สุด ในขณะที่แอนนี่ดูเหมือนจะไม่ต้องการอะไรจริงๆ น้อยกว่าพ่อแม่ใหม่มาก เพลงระหว่างชายแดนซ้ำซากและน่าขนลุก และในขณะที่ Rose Byrne พยายามผูกปลายหลวมเข้าด้วยกัน ก็ไม่มีอะไรระหว่างใครเลย แม้แต่สุนัขก็ดูเบื่อ

ดนตรีคลาสสิกที่ยากจะเคาะประตูเดิม ๆ เพลงใหม่ไม่ได้ให้เรื่องราวที่แท้จริงซึ่งไม่ใช่ผ้าขี้ริ้วที่ให้ความบันเทิงกับละครเพลงที่อายุมากขึ้น แต่เป็นความพยายามที่ไร้จุดหมายในการนำตัวละครที่มีชื่อเสียงใน Comic Strip/Broadway/Cinema กลับมามีชีวิตอีกครั้ง โดยการโยนทุกอย่างลงในหม้อโดยหวังว่าบางสิ่งบางอย่างจะตกลงมา ดูหนังออนไลน์ฟรีไม่กระตุก