ดูบอลสดรีวิว Romeo + Juliet
หนังรักในตำนานอีกหนึ่งเรื่องที่สร้างมาจากบทประพันธ์ของวิลเลียม เช็กสเปียร์ โดยในเวอร์ชั่นนี้จะมีการดัดแปลงเนื้อหาให้มีความทันสมัย (ในตอนนั้น) มากขึ้น ส่วนเรื่องของบทพูดก็จะคงเค้าโครงเดิมเอาไว้อยู่ โดยเป็นการบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเมืองเวโรนา เมืองนี้มีสองตระกูลใหญ่ที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกันมาอย่างยาวนาน
ปี 2020 เป็นปีที่แปลกสำหรับภาพยนตร์ แต่ความคาดเดาไม่ได้ทำให้มีที่ว่างสำหรับการประเมินใหม่ การขาดการดัดแปลงใหม่ของเช็คสเปียร์ในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาทำให้เรามีโอกาส: ทบทวน “Romeo + Juliet” ของ Baz Luhrmann ที่ออกเมื่อ 24 ปีที่แล้วในเดือนนี้ โศกนาฏกรรมโรแมนติกสมัยใหม่ที่กำหนดโดยสไตล์อารมณ์ของ Luhrmann การตัดต่ออย่างบ้าคลั่งของ Jill Bilcock และบทเพลงร่วมสมัย “Romeo + Juliet”
เป็นความสำเร็จที่หนีไม่พ้นซึ่งทำให้โศกนาฏกรรมโรแมนติกกลายเป็นความหลงใหลสำหรับคนรุ่นใหม่ แน่นอนว่าใบหน้าของ Leonardo DiCaprio ช่วยได้ สำหรับคนรุ่นมิลเลนเนียลในช่วงอายุหนึ่ง แสงจ้าที่คุกรุ่นจากการแนะนำตัวของเขาซึ่งถูกกำหนดให้เป็น “พิธีกรรายการทอล์คโชว์” ของเรดิโอเฮดยังคงเป็นจุดประกายให้เกิดการค้นพบทางเพศ แต่ดิคาปริโอที่มีเสน่ห์เย้ายวนใจสีบลอนด์ของเขาไม่ได้มีแค่อย่างเดียวเท่านั้น: ฮาโรลด์ แปร์ริโนและจอห์น เลอกิซาโมเป็นนักแสดงร่วมแสดงเป็นพลังแห่งธรรมชาติ ซึ่งการแสดงได้เพิ่มความหลากหลายที่จำเป็นอย่างมากให้กับเรื่องราวที่บ่อยครั้งเกินไป เช่นเดียวกับการดัดแปลงของเชคสเปียร์ จินตนาการว่าเป็นความซ้ำซากจำเจของความขาว ดูหนัง
ในฐานะ Mercutio เพื่อนสนิทหัวร้อนของ Romeo และ Tybalt ลูกพี่ลูกน้องของ Juliet (Claire Danes) คือ Perrineau และ Leguizamo ตามลำดับ เป็นพายุเฮอริเคนที่มีเสน่ห์ทุกครั้งที่ปรากฏบนหน้าจอ ในฐานะชายผิวสีและลาตินอเมริกา นักแสดงนำความซับซ้อนและความลึกมาสู่การพรรณนาถึงหาดเวโรนาของเลอร์มันน์ และการปรากฏตัวของพวกเขาทำให้แนวคิดดั้งเดิมเรื่องชนเผ่าของเราซับซ้อนขึ้น ในขณะที่การสนทนาเกี่ยวกับความหลากหลาย การรวม และการเป็นตัวแทนในภาพยนตร์ได้ดำเนินไปด้วยความเร่าร้อนมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Perrineau และ Leguizamo ได้แสดงให้เห็นถึงมูลค่าเพิ่มของส่วนได้เสียดังกล่าว ตรงไปตรงมา พวกมันมหัศจรรย์ การแสดงที่ได้รับการปรับแต่งมาอย่างดีทำให้ “โรมิโอ + จูเลียต” ตื่นเต้นและอันตรายที่จำเป็นในการทำให้ภัยพิบัติส่งผลกระทบมากยิ่งขึ้น แม้ว่า “Romeo + Juliet” จะไม่ใช่เอกพจน์ในแนวทางการคัดเลือกนักแสดงนี้ (เช่น “Much Ado About Nothing” เวอร์ชันปี 1993 ของ Kenneth Branagh รวมเดนเซล วอชิงตันที่ดีมากๆ และคีอานู รีฟส์ที่พยายามดีที่สุดในวงดนตรี) มันยังคงเป็นสัญลักษณ์ของความจงใจที่จะล้มล้างความคาดหวังของเราเกี่ยวกับโลกของเช็คสเปียร์และตัวละครที่อาจมีชีวิตอยู่ภายในนั้น “คุณต้องการฉัน? กำลังมาหาฉัน” Thom Yorke เยาะเย้ยใน “Talk Show Host” และวิธีที่ Perrineau และ Leguizamo เชื่อมั่นทำให้เกิดความเกลียดชังระหว่าง Montagues และ Capulets ช่วยทำให้ “Romeo + Juliet” เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ไม่สามารถทำซ้ำหรือเปลี่ยนได้
“ข้าจะเผาเพื่อเจ้า รู้สึกเจ็บแทนคุณ ฉันจะบิดมีดให้เลือดไหลนองหัวใจ และฉีกมันออกจากกัน”
เรื่องราวของโรมิโอและจูเลียต—ครอบครัวที่ทะเลาะวิวาท, คู่รักข้ามดาว, ทุกเรื่อง—มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง และจากกรอบแรก “โรมิโอ + จูเลียต” ของ Luhrmann พยายามบ่อนทำลายสิ่งที่ผู้ชมอาจเชื่อมโยงอยู่แล้ว ฉากกั้นนิ่งของโทรทัศน์ที่ปูด้วยแผ่นไม้ลอยอยู่ในทะเลสีดำอันลึกล้ำซึ่งเข้ามาใกล้เรามากขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าการออกอากาศข่าวจะเปิดขึ้น คนแรกที่เราเห็น บุคคลที่จะนำทางเราผ่านเรื่องราวนี้และเราจึงไว้วางใจโดยปริยาย
คือผู้ประกาศข่าวหญิงผิวดำ (เอ็ดวินา มัวร์) “เลือดพลเรือนทำให้มือของพลเมืองไม่สะอาด” เธอบอก พร้อมภาพประกอบย้อนยุคที่สวยงามของแหวนแต่งงานที่แตกหัก จากนั้น Luhrmann ก็ทุบเราไปข้างหน้าสู่มหานครที่พังทลายของหาดเวโรนา
รีวิว Romeo + Juliet
ภาพที่สับสนวุ่นวายแสดงให้เห็นฉาก: เวโรนาบีชถูกปกครองโดยสองครอบครัวคือ Montagues และ Capulets ที่เกลียดชังกันมานานหลายปี ตึกระฟ้าของพวกเขาตั้งอยู่ตรงข้ามกัน เมืองนี้ถูกแบ่งลงตรงกลางโดยกองทัพโดยพฤตินัย และการแสดงตลกที่รุนแรงของพวกเขาทำให้เจ้าชายพรินซ์ (Vondie Curtis-Hall) โกรธเคือง อุตสาหกรรมวารสารศาสตร์ทั้งหมดของเมืองครอบคลุมความบาดหมางด้วยการละทิ้งลมหายใจ และแม้กระทั่งสำหรับคำเตือนที่เข้มงวดของกัปตันพรินซ์ และแม้กระทั่งสำหรับสื่อที่ไม่ดีทั้งหมด การแข่งขันก็ไม่ยอมแพ้ การทะเลาะวิวาทครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดความร้อนรน: ที่ปั๊มน้ำมัน Montague Boys จบลงด้วยการดูถูก Capulets (Jamie Kennedy ตื่นตระหนกแล้วก็ต่อสู้ตอบโต้ว่า “คุณกัดนิ้วโป้งใส่เราเหรอ?” ขายมัน) และเป็นความผิดพลาดทันที Montagues นั้นโง่เขลาและไม่มีวินัย และเมื่อเทียบกับ Tybalt Capulet ที่มีชื่อเล่นว่า Prince of Cats พวกมันมีกำลังน้อยกว่า แต่มีใครสามารถก้าวไปสู่การรวมตัวกันอย่างไม่ลดละของ Tybalt ที่อันตรายอย่างเห็นได้ชัด? ส่วนด้านข้างและจอนด้านข้างของเขาถูกเคลือบในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงสไตล์ผมเด็กที่ผู้หญิงผิวสีและละตินอเมริกาสวมใส่ เสื้อกั๊กสีแดงสดของเขาที่มีรูปเหมือนของพระแม่มารีบนลำตัวยาวเป็นการประกาศความเชื่อคาทอลิกของเขา เธอยังปรากฏบนด้ามปืนของเขา เช่นเดียวกับยอดตระกูลคาปูเล็ต รองเท้าหนังสีดำของเขาตกแต่งด้วยนิ้วเท้าและส้นเท้าสีเงิน ด้านหลังสลักใบหน้าของแมวป่า เข็มขัดปืนคู่ช่วยเติมเต็มลุค เขาสามารถและได้ฆ่า Montague โดยไม่ต้องคิดเลยด้วยซ้ำ และเขาก็ดูยอดเยี่ยมเสมอที่ทำมัน เว็บดูหนัง
การแนะนำตัวของ Tybalt มีคุณสมบัติที่น่าอัศจรรย์ของชายที่สร้างบุคลิกที่น่าเกรงขามและใครจะรู้ว่าการแสดงบางอย่างเป็นส่วนหนึ่งของการรักษาไว้ ความเกลียดชังของเขาเป็นเรื่องจริง—ภาพโคลสอัพบนใบหน้าของ Leguizamo อย่างใกล้ชิดในขณะที่เขาขู่ว่า “สันติภาพ? สันติภาพ? ฉันเกลียดคำพูดที่ว่า ฉันเกลียดนรก ชาวมอนทากิวทั้งหมด และเจ้า” เป็นการวางกรอบที่สมบูรณ์แบบ—และกลวิธีของเขามีความเข้มข้นเหมือนผู้เชื่อที่แท้จริง วิธีที่เขาเอาชนะการแข่งขันด้วยการบิดนิ้วเท้าของเขาอย่างดุร้ายในรองเท้าบู๊ตที่น่าเกรงขามเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นอย่างเต็มที่ เขามีท่าทีเหมือนนักสู้วัวกระทิงในการดวลปืนอย่างไร เขาถอดเสื้อแจ็กเก็ตแล้วคุกเข่าลงราวกับว่าเขากำลังสารภาพรัก ก่อนที่จะบรรจุปืนใหม่ จูบมัน และเล็งไปที่เบนโวลิโอ (แดช มิฮอก) ที่จากไป ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของโรมิโอ ในภาพยนตร์ที่มีสไตล์ที่สวยงามมาก ทุกการเคลื่อนไหวของ Tybalt นั้นน่าตื่นเต้น ความตั้งใจของ Leguizamo ก่อให้เกิดอันตราย: เขาปีศาจสีแดงเชอร์รี่ประดับเลื่อมและเสื้อกั๊กที่เขาสวมกับลูกบอลสไตล์เฟียสต้าของ Capulets สามารถตีความได้ว่าเป็นผู้หญิง แต่ให้ความเย้ายวนใจของปีศาจ จูบที่เขาแบ่งปันกับแม่ของจูเลียตในงานเลี้ยงเดียวกันนั้นถือเป็นเรื่องทางกามารมณ์ในทางบวก พวกเขาควรจะเป็นลูกพี่ลูกน้องไม่ใช่เหรอ? ไม่ค่อยมีผู้ชายที่ดูมีเสน่ห์ในขณะที่สูบบุหรี่ ขณะที่ Tybalt มองดูโรมิโอออกจากงานปาร์ตี้และลากตัว “ฉันจะถอนตัว แต่การบุกรุกครั้งนี้จะ/ตอนนี้ดูเหมือนหวาน เปลี่ยนเป็นน้ำดีที่ขมขื่นที่สุด” เป็นคำสัญญา
ในอีกด้านหนึ่ง คุณอาจโต้แย้งว่า Tybalt เป็นเพียงการแสดงตัวตนอีกชุดหนึ่งของแนวคิดเหมารวมเกี่ยวกับผู้ชายในละตินอเมริกาและวัฒนธรรมของ Chicano ที่ Luhrmann ผู้ออกแบบงานสร้าง Catherine Martin และผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Kym Barrett พึ่งพาการถ่ายทอดภาพ Capulets Abra (Vincent Laresca) ลูกน้องของ Tybalt ที่มีเตาย่าง “SIN” และรอยสักที่หลังอันใหญ่โตตามหลักศาสนา ได้รับความโกลาหลอย่างรวดเร็ว พ่อของจูเลียต ฟุลเกนซิโอ (พอล ซอร์วิโน) เป็นคนพาลและข่มเหง ผู้ชายที่เคาะรอบผู้หญิงและขายลูกสาวของเขาให้กับปารีสของพอลรัดด์ (“คุณเป็นของฉัน ฉันจะให้คุณกับเพื่อนของฉัน”) เว็บดูหนังฟรี
แต่รากฐานเฉพาะของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์สำหรับ Capulets (ซึ่งไม่ใช่ภาษาอิตาลีดั้งเดิมของเช็คสเปียร์) ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่เฉลิมฉลองพิธีกรรมบางอย่างเท่านั้น (เช่นงานรื่นเริงของปาร์ตี้เครื่องแต่งกายของ Capulets และเครื่องแต่งกาย calaca ที่ลูกน้องของ Tybalt สวมใส่) แต่ยังพาดพิงถึงคำถามบางข้อเกี่ยวกับความขัดแย้งทางเชื้อชาติและระดับชั้น และความเป็นเจ้าของสถานที่ ในเมืองที่คนผิวขาวและชาวละตินอยู่ในภาวะสงคราม ความขัดแย้งนี้เชื่อมโยงกับอำนาจมากเพียงใด ใครจะได้ครอบครองมัน และใครจะถูกปฏิเสธ?
ในระดับสูงสุด ผู้ปกครอง Montague และ Capulet ดูคล้ายคลึงกันในแง่ของสิทธิพิเศษที่ความมั่งคั่งอนุญาต: พวกเขาเดินทางด้วยรถลิมูซีนพร้อมคนขับเท่านั้น คนอื่นถือร่มให้พวกเขาท่ามกลางสายฝน พวกเขาถูกเรียกต่อหน้ากัปตันตำรวจ แต่ไม่เคยกลัวการลงโทษ แต่ทายาทและผู้รับมอบฉันทะคือทหารในสงครามครั้งนี้ และพวกเขาย้ายไปมาระหว่างพื้นที่ที่น่าประหลาดใจ Montagues
ใช้ชายหาดเป็นที่พบปะสังสรรค์ มักรายล้อมไปด้วยคนผิวสีที่ยอมทนกับชายหนุ่มเหล่านี้ด้วยความขบขัน Capulets ติดอยู่ในคฤหาสน์ขนาดมหึมาที่มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งส่วนใหญ่เป็นสีขาว นอกเหนือจากพยาบาลของ Juliet (Miriam Margolyes ที่เล่นเป็น Latina อย่างกว้าง ๆ หน้าสีน้ำตาลไม่ได้ยอดเยี่ยม) ซึ่งเกลียดชังที่ต้องไปที่ชายหาดที่ Montagues ชุมนุมกัน มีความลื่นไหลว่าตัวละครเหล่านี้เป็นใคร มีลักษณะอย่างไร และสื่อถึงอะไรในเรื่องนี้มากกว่า
กลับไปที่ Tybalt: เป็นเรื่องน่าขันหรือไม่ที่ชายผู้ดูหมิ่นเหยียดหยามต่อสายเลือดทั้งหมดจะมีรอยสักรูปหัวใจศักดิ์สิทธิ์บนหน้าอกของเขาด้วย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์คาทอลิกหมายถึงการสิ้นพระชนม์ของพระเยซู และพลังแห่งการฟื้นคืนชีพจากพระเจ้า รัก? ผู้ชายที่เยาะเย้ยอย่างไม่ลดละจะทำให้มีที่ว่างในจิตวิญญาณของเขาสำหรับการพรรณนาถึงศรัทธาที่มีความหมายเช่นนี้ได้อย่างไร “โรมิโอ + จูเลียต” เติบโตบนความขัดแย้งเหล่านี้ โดยนำสิ่งเหล่านี้มาใช้ในคลังแสงของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีการเล่าเรื่องและการผสมผสานที่ผิดเวลา ความกตัญญูของผู้ชายอย่าง Tybalt นั้นไม่ได้ล้อเล่นกับความอับอายขายหน้าของเขา วิธีที่คนที่ฉลาดและน่านับถืออย่าง Friar Laurence (Pete Postlethwaite) จะคิดแผนซับซ้อนขึ้นมาเพื่อปกป้องวัยรุ่นสองคนที่มีความต้องการทางเพศ และวิธีการที่ Mercutio ปากแหลมสีเงิน ตัดอย่างเลียนแบบไม่ได้ และเจ้าเล่ห์อย่างร่าเริง การไม่ใส่ใจเพื่อนรักของโรมิโอที่กำลังมองดูโรซาลีนเป็นครั้งแรก อาจมีเหตุผลที่ดีมากสำหรับการระคายเคืองของเขา: เขาอาจจะรักโรมิโอด้วยตัวเขาเอง ดูหนังออนไลน์
สรุปแล้วควรค่าแก่การดูหรือไม่
บาซ เลอร์มันน์ใส่สไตล์ที่โหดเหี้ยมของเขาลงในบทละครที่โด่งดังของเช็คสเปียร์ มันคือโลกสมัยใหม่ในสถานที่ที่เรียกว่าเวโรนา สองครอบครัวของ Capulets และ Montagues เป็นองค์กรยักษ์ใหญ่ที่ทรงพลังพร้อมพวกอันธพาลที่พกปืน แคลร์ เดนส์ รับบท จูเลียต คาปูเล็ต และ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับบท โรมิโอ มอนตากิว ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือหนึ่งในการตีความที่ไม่เหมือนใคร Luhrmann
นำเสนอทุกภาพที่ฉูดฉาดให้กับผู้ชม เขาเติมเนื้อหาด้วยเสียงระฆังและนกหวีดมากมายจนเรื่องราวรู้สึกท่วมท้น การเลือกเพลงบางครั้งทำให้ฉันกังวล ลีดเป็นการจับคู่ที่น่ารัก ฉันหวังว่า Luhrmann มีศรัทธามากขึ้นในนักแสดงเพื่อให้พวกเขาสงบและเงียบสงบในการทำงานของพวกเขา พวกเขาทำงานได้ดีในฉากระเบียง แต่ Luhrmann หยุดเคลื่อนไหวไม่ได้ แฟลชและแววตากลายเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวมากขึ้น รีวิวหนังรัก
